1 00:00:19,338 --> 00:00:21,409 - Ουφ. Σκατά. 2 00:00:21,810 --> 00:00:23,714 Ναί; 3 00:00:23,715 --> 00:00:24,782 Ε... 4 00:00:24,783 --> 00:00:26,418 Α, με άκουσες να χτυπάω; 5 00:00:26,419 --> 00:00:29,224 Ναι. σε άκουσα το πρώτες τρεις φορές. 6 00:00:29,225 --> 00:00:30,695 Λοιπόν ακούσατε τα χτυπήματα; 7 00:00:31,630 --> 00:00:33,199 Είναι η ώρα του μπάνιου μου! 8 00:00:33,200 --> 00:00:35,169 Τι γίνεται όμως αν μου λείψει η ώρα του μπάνιου μου; 9 00:00:35,170 --> 00:00:37,642 Λοιπόν, δεν είναι έτσι η ώρα του μπάνιου λειτουργεί. 10 00:00:37,643 --> 00:00:40,346 Δεν μπορείτε να αλλάξετε το κανόνες για την ώρα του μπάνιου. 11 00:00:40,347 --> 00:00:44,288 Το ξέρω, αλλά τι θα γινόταν αν Χρειάζομαι την ώρα του μπάνιου μου τώρα; 12 00:00:45,357 --> 00:00:47,294 Εγώ... έχω σχεδόν τελειώσει. 13 00:00:47,295 --> 00:00:49,699 Ξέρω, αλλά χρειάζομαι ώρα του μπάνιου μου τώρα. 14 00:00:49,700 --> 00:00:51,269 Μπαμπάς! 15 00:00:52,271 --> 00:00:53,507 Συγγνώμη μωρό μου. 16 00:00:54,408 --> 00:00:56,780 - Πήγαμε στο Ricky's μετά τη δουλειά... - Όχι. 17 00:00:56,781 --> 00:00:59,686 - Και έφαγα πάρα πολλά φτερά. - Σταμάτα. Μπαμπά, σταμάτα. 18 00:00:59,687 --> 00:01:00,788 Τόσο χονδροειδές. 19 00:01:02,926 --> 00:01:05,564 Εμ, θα σε φέρω σπίτι φαγητό από τη δουλειά, εντάξει; 20 00:01:05,565 --> 00:01:08,202 - Ωχ. - Λοιπόν, μην πας πια στο Ricky's, 21 00:01:08,203 --> 00:01:11,677 γιατί, για παράδειγμα, το στομάχι σου είναι πάντα κομμένο επάνω και είναι, σαν... είναι πραγματικά χυδαίο. 22 00:01:14,348 --> 00:01:16,619 Πήρες τη βεναζεπρίλη σου; 23 00:01:16,620 --> 00:01:19,792 Μωρό μου, εσύ απλά μου είπε δύο φορές. 24 00:01:19,793 --> 00:01:21,796 Εντάξει, αλλά το έκανες; 25 00:01:21,797 --> 00:01:25,103 - Πρόκειται να το κάνω τώρα! - Μμ-μμ. Μμ-χμμ. 26 00:01:26,272 --> 00:01:27,575 Εντάξει, πάω στη δουλειά. 27 00:01:29,178 --> 00:01:31,816 - Εμ, σε αγαπώ. 28 00:01:31,817 --> 00:01:33,252 Σε αγαπώ. 29 00:01:33,253 --> 00:01:35,657 Μπορείτε να βάλετε το δικό μου οδοντόβουρτσα πίσω, παρακαλώ; 30 00:01:35,658 --> 00:01:36,826 Ναι, σεφ! 31 00:01:36,827 --> 00:01:38,496 - Ω, Θεέ μου. 32 00:01:41,937 --> 00:01:44,676 Ουου. Δέκα κιλά πιο ελαφρύ. 33 00:01:44,677 --> 00:01:46,345 - Ω, Θεέ μου. 34 00:01:46,346 --> 00:01:47,915 Ω, Θεέ μου. 35 00:01:47,916 --> 00:01:50,754 - Έχεις τρύπες στα μανίκια σου; -Θα σε σκοτώσω. 36 00:01:50,755 --> 00:01:52,625 Είμαι κυριολεκτικά απλά πρόκειται να σε σκοτώσει. 37 00:01:52,626 --> 00:01:54,696 - Σ' αγαπώ, σεφ. -Εντάξει, κι εγώ σε αγαπώ. 38 00:02:00,240 --> 00:02:04,214 ♪ Δύο δωδεκάδες Άλλα βρώμικους εραστές ♪ 39 00:02:04,215 --> 00:02:06,653 ♪ Πρέπει να το απολαύσω ♪ 40 00:02:08,591 --> 00:02:11,696 ♪ Κλάψε, αλλά δεν το κάνω χρειάζομαι τη μητέρα μου ♪ 41 00:02:11,697 --> 00:02:17,697 ♪ Κράτα μου το χέρι όσο εγώ να το αποφασίσετε ♪ 42 00:02:20,782 --> 00:02:22,585 ♪ Αργά ή γρήγορα ♪ 43 00:02:22,586 --> 00:02:24,922 ♪ Τα πόδια σου υποχωρούν Χτύπησες στο έδαφος ♪ 44 00:02:24,923 --> 00:02:26,726 ♪ Αποθηκεύστε το για αργότερα ♪ 45 00:02:26,727 --> 00:02:29,197 ♪ Μην τρέχεις Μην με απογοητεύετε ♪ 46 00:02:29,198 --> 00:02:30,934 ♪ Αργά ή γρήγορα ♪ 47 00:02:30,935 --> 00:02:33,205 ♪ Θα φτάσεις στην τράπουλα Θα το μάθετε ♪ 48 00:02:33,206 --> 00:02:34,742 ♪ Αποθηκεύστε το για αργότερα ♪ 49 00:02:34,743 --> 00:02:36,780 ♪ Μην τρέχεις Και απογοήτευσε με ♪ 50 00:02:36,781 --> 00:02:39,853 ♪ Με απογοήτευσες ♪ 51 00:02:43,460 --> 00:02:47,467 ♪ Φύγε, τρέξε μακριά Και απογοήτευσε με ♪ 52 00:02:49,906 --> 00:02:53,613 ♪ Άλλες δύο ντουζίνες Χαζοί λόγοι ♪ 53 00:02:53,614 --> 00:02:57,721 ♪ Γιατί πρέπει Υποφέρετε για αυτό ♪ 54 00:02:57,722 --> 00:03:01,495 ♪ Μην κάνετε τον κόπο Προσπαθήστε για να τους εξηγήσω ♪ 55 00:03:01,496 --> 00:03:07,496 ♪ Κράτα μου το χέρι όσο εγώ να το αποφασίσετε ♪ 56 00:03:10,515 --> 00:03:12,016 ♪ Αργά ή γρήγορα ♪ 57 00:03:12,017 --> 00:03:15,022 ♪ Τα πόδια σου υποχωρούν Χτύπησες στο έδαφος ♪ 58 00:03:15,023 --> 00:03:16,726 ♪ Αποθηκεύστε το για αργότερα ♪ 59 00:03:16,727 --> 00:03:18,763 ♪ Μην τρέχεις Και απογοήτευσε με ♪ 60 00:03:18,764 --> 00:03:20,701 ♪ Αργά ή γρήγορα ♪ 61 00:03:20,702 --> 00:03:22,938 ♪ Θα φτάσεις στην τράπουλα Θα το μάθετε ♪ 62 00:03:22,939 --> 00:03:24,776 ♪ Αποθηκεύστε το για αργότερα ♪ 63 00:03:24,777 --> 00:03:26,646 ♪ Μην τρέχεις Μην τρέχετε ♪ 64 00:03:26,647 --> 00:03:28,817 ♪ Με απογοήτευσες ♪ 65 00:03:28,818 --> 00:03:34,818 ♪ Φύγε, τρέξε μακριά Και απογοήτευσε με ♪ 66 00:03:41,409 --> 00:03:43,547 ♪ Τρέξε μακριά Μην τρέχεις ♪ 67 00:03:43,548 --> 00:03:49,548 ♪ Μην τρέχεις Μην τρέχετε ♪ 68 00:03:49,560 --> 00:03:51,563 ♪ Μην τρέχεις, τρέξε μακριά Τρέξτε μακριά, τρέξτε μακριά ♪ 69 00:03:51,564 --> 00:03:52,932 ♪ Φύγε, τρέξε μακριά ♪ 70 00:03:55,070 --> 00:03:58,275 ♪ Γιατί δεν με κρατάς; ♪ 71 00:03:58,276 --> 00:04:01,015 ♪ Δεν θα με κρατήσεις Και να με φιλήσεις τώρα; ♪ 72 00:04:02,484 --> 00:04:06,726 ♪ Γιατί όχι Απλώς κρατήστε με; ♪ 73 00:04:06,727 --> 00:04:10,534 ♪ Ω, κράτα με Και φίλησε με τώρα ♪ 74 00:04:10,535 --> 00:04:16,535 ♪ Φύγε, τρέξε μακριά Και απογοήτευσε με ♪ 75 00:04:50,080 --> 00:04:51,816 Micro ραπανάκι. Ψυγείο; 76 00:04:51,817 --> 00:04:53,720 Ναι, παρακαλώ. 77 00:04:53,721 --> 00:04:55,558 - Μπορείς να σπάσεις αυτό το κουτί; - Ναι. 78 00:04:56,526 --> 00:04:58,462 Γιατί αυτά τα micros τόσο ακριβά; 79 00:04:58,463 --> 00:04:59,599 Γιατί είναι μικροσκοπικά. 80 00:05:01,536 --> 00:05:03,907 - Αυτός είμαι; - Ναι. 81 00:05:03,908 --> 00:05:05,811 -Θες να πάμε να κάψουμε ένα; - Όχι, τα παράτησα. 82 00:05:05,812 --> 00:05:07,413 - Από πότε; - Από χθες το βράδυ. 83 00:05:07,414 --> 00:05:09,084 Τι, σκέφτεσαι για την υγεία σου; 84 00:05:09,085 --> 00:05:10,854 Σκέφτομαι τα πέντε λεπτά θα με πάρει. 85 00:05:10,855 --> 00:05:12,490 Μιλώντας για χρόνο, 86 00:05:12,491 --> 00:05:14,595 πρέπει να το πάρεις γαμημένο παράθυρο βοείου κρέατος ανοιχτό, σκουπίζω. 87 00:05:14,596 --> 00:05:16,365 Αυτοί οι τακτικοί λένε βλακείες. 88 00:05:16,366 --> 00:05:17,935 Ναι, ξέρω. Είμαι - Έχω επίγνωση. 89 00:05:17,936 --> 00:05:20,908 Ναι, αλλά δεν το κάνετε άκου το όπως το ακούω εγώ. 90 00:05:20,909 --> 00:05:22,544 Πώς το ακούς; 91 00:05:22,545 --> 00:05:23,847 Το ακούω όπως, 92 00:05:23,848 --> 00:05:28,823 «Γαμά αυτό το φανταχτερό γάμα. Θέλω τα σκατά μου». 93 00:05:28,824 --> 00:05:30,561 Καλά. Εμ... 94 00:05:31,162 --> 00:05:32,798 Ναι, μπορούμε να το ανοίξουμε αύριο. 95 00:05:34,869 --> 00:05:37,474 Δεν είναι κάπως αστείο δύο από εμάς είμαστε πάλι εδώ; 96 00:05:39,011 --> 00:05:40,814 - Ναι. - Θυμάστε όταν ήμασταν παιδιά; 97 00:05:40,815 --> 00:05:43,520 - Ναι, κόβω ψωμί. - Σκούπισμα τραπεζιών. 98 00:05:43,521 --> 00:05:45,557 Νιώσαμε ότι μπορούσαμε έχουν κάνει οτιδήποτε. 99 00:05:45,558 --> 00:05:47,595 Μάλλον λίγο διαφορετικό για σένα. 100 00:05:47,596 --> 00:05:49,064 Γιατί διαφορετικό για μένα; 101 00:05:49,065 --> 00:05:51,736 Διαφορετικό γιατί ήξερες αυτό που ήθελες να κάνεις. 102 00:05:51,737 --> 00:05:54,609 Λοιπόν ήσουν έτσι. 103 00:05:54,610 --> 00:05:55,778 Και ήμασταν σαν... 104 00:05:57,882 --> 00:05:59,652 Εννοείτε ότι, περισσότερες δυνατότητες; 105 00:05:59,653 --> 00:06:01,789 Αυτό ακριβώς είναι Δηλαδή για εμάς. 106 00:06:01,790 --> 00:06:03,560 Πρέπει να κάνω κρουαζιέρα. 107 00:06:03,561 --> 00:06:05,129 - Εντάξει. - Εντάξει. 108 00:06:05,130 --> 00:06:06,766 - Καλημέρα, Σουγκ. - Καλημέρα, Κρίστοφερ. 109 00:06:06,767 --> 00:06:07,801 - Καλημέρα. - Γεια σου. 110 00:06:07,802 --> 00:06:08,870 Γεια. 111 00:06:08,871 --> 00:06:09,939 Γεια. 112 00:06:09,940 --> 00:06:11,008 Είπα «γεια». 113 00:06:12,110 --> 00:06:13,714 Δεν είπα κάτι; 114 00:06:14,716 --> 00:06:16,018 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 115 00:06:16,653 --> 00:06:18,022 Ένα λεπτό. 116 00:06:18,023 --> 00:06:20,426 -Πώς είσαι; - Εντάξει. 117 00:06:20,427 --> 00:06:22,765 Τηλεφώνησες στον Ρίτσι; εγω θες να μάθεις για την Κλερ; 118 00:06:22,766 --> 00:06:23,900 - Νατ. - Καρμ. 119 00:06:28,209 --> 00:06:29,444 Καλημέρα. 120 00:06:29,879 --> 00:06:30,914 Καλημέρα. 121 00:06:32,552 --> 00:06:34,588 - Λοιπόν, πόσο καιρό είσαι εδώ; - Είμαι καλά. 122 00:06:34,589 --> 00:06:36,091 - Ναι; - Ναι. Εστιασμένος. 123 00:06:36,893 --> 00:06:37,928 - Εντάξει. - Εσύ; 124 00:06:38,630 --> 00:06:40,033 Μεγάλος. Καλός. Πρόστιμο. 125 00:06:42,605 --> 00:06:43,740 Σκατά. 126 00:06:44,709 --> 00:06:46,011 Θέλετε να διαλέξετε ένα; 127 00:06:46,012 --> 00:06:48,850 Δεν είναι ωραία 8:00 π.μ. πράγματα. 128 00:06:49,819 --> 00:06:51,188 Εντάξει. Εμ... 129 00:06:53,627 --> 00:06:54,662 Με πήρες. 130 00:06:56,867 --> 00:06:59,037 θα έχω ένα παιδί σε δύο μήνες. 131 00:07:00,040 --> 00:07:01,709 Μακάρι να μπορούσα απλά πατήστε ένα κουμπί 132 00:07:01,710 --> 00:07:03,680 και πάρτε τις αποσκευές μακριά. 133 00:07:06,720 --> 00:07:08,222 - Δηλαδή, 4:00 μ.μ. υλικό. - Μμ-μμ. 134 00:07:08,223 --> 00:07:09,558 -Σου είπα. 135 00:07:09,559 --> 00:07:10,694 - Σεφ. - Σεφ. 136 00:07:10,695 --> 00:07:12,163 - Πρωί. - Πρωί. 137 00:07:13,834 --> 00:07:15,069 Μμμ. 138 00:07:15,070 --> 00:07:17,040 - Τι είναι αυτό; - Αδιαπραγμάτευτα. 139 00:07:17,041 --> 00:07:18,843 Έτσι το κάνουμε σωστά. 140 00:07:18,844 --> 00:07:20,647 Έτσι τα εστιατόρια του λειτουργεί το υψηλότερο διαμέτρημα. 141 00:07:20,648 --> 00:07:23,987 «Σεβαστείτε την παράδοση, σπρώξτε τα όρια». 142 00:07:23,988 --> 00:07:26,592 -Είσαι καλά; - Πρέπει να είμαστε εξαιρετικοί κάθε μέρα. Καλά; 143 00:07:26,593 --> 00:07:28,930 Μπορείτε να τα πληκτρολογήσετε και να εκτυπώσετε ένα μάτσο; 144 00:07:28,931 --> 00:07:30,600 - Αρκούδα. - Παρακαλώ. 145 00:07:32,071 --> 00:07:33,673 Γεια, παιδιά. Αυτό είναι για μένα. 146 00:07:33,674 --> 00:07:35,242 - Γεια σου. - Γεια σου. 147 00:07:35,243 --> 00:07:37,180 -Τι κάνεις εδώ; -Τι κάνω εδώ; 148 00:07:37,181 --> 00:07:39,652 Υπομονή, υπομονή. έρχεται σε μένα. 149 00:07:39,653 --> 00:07:40,987 Ω, ναι. θυμάμαι τώρα. 150 00:07:40,988 --> 00:07:43,058 Είμαι ιδιοκτήτης του χώρου, λοιπόν ό,τι στο διάολο θέλω. 151 00:07:43,059 --> 00:07:44,299 - Συγγνώμη. - Τι είναι αυτό; 152 00:07:44,863 --> 00:07:46,064 Κριόβατς. 153 00:07:46,065 --> 00:07:47,568 Γιατί εμείς χρειάζεστε ένα νέο Cryovac; 154 00:07:47,569 --> 00:07:49,237 - Είναι καλύτερο Cryovac. - Καλύτερα πώς; 155 00:07:49,238 --> 00:07:51,141 -Τι με ρωτάς; -Να σταματήσω να ξοδεύω τα γαμημένα μου λεφτά. 156 00:07:51,142 --> 00:07:52,911 Μη νομίζεις ότι δεν είμαι βλέποντας αυτά τα φανταχτερά, νέα, 157 00:07:52,912 --> 00:07:54,882 - πήλινα, γαμημένα πιάτα χίπις. - Ακούστηκε. Σας ευχαριστώ. 158 00:07:54,883 --> 00:07:56,953 «Πουκάμισα τέλεια πιεσμένα». 159 00:07:56,954 --> 00:07:59,190 - Ναι. -"Προσωπική υγιεινή. Να ξέρεις τα σκατά σου. 160 00:07:59,191 --> 00:08:02,096 Σπάστε όλα τα κουτιά πριν βάζοντάς τα στον κάδο απορριμμάτων». 161 00:08:02,097 --> 00:08:03,733 - Ναι. - «Καμία έκπληξη». 162 00:08:03,734 --> 00:08:05,604 Μην επαναλαμβάνετε ποτέ τα συστατικά. 163 00:08:05,605 --> 00:08:07,908 Τεχνική, τεχνική, τεχνική». Γράφτηκε λάθος, αλλά οτιδήποτε. 164 00:08:07,909 --> 00:08:10,580 «Αλλαγή μενού κάθε μέρα. 165 00:08:10,581 --> 00:08:12,985 Εξελίσσου συνεχώς μέσα από πάθος και δημιουργικότητα». 166 00:08:12,986 --> 00:08:14,989 Και κάτι για τα κουταλάκια του γλυκού που πραγματικά δεν μπορώ να διαβάσω. 167 00:08:14,990 --> 00:08:17,226 Ναι, έχω βαρεθεί να τρέχω από γαμημένα κουταλάκια του γλυκού. 168 00:08:17,227 --> 00:08:20,901 Έτσι νομίζετε ότι είμαστε έτοιμοι να «συνεχώς να εξελιχθεί μέσα από το πάθος και τη δημιουργικότητα»; 169 00:08:20,902 --> 00:08:22,604 - Θα μάθουμε. - Καρμ. 170 00:08:22,605 --> 00:08:23,907 - Ναι. - Γιατί το κάνεις αυτό; 171 00:08:26,613 --> 00:08:29,150 - Δεν μπορώ να χάσω τόσο πολύ χρόνο. 172 00:08:29,151 --> 00:08:32,156 - Νομίζω ότι κάποιο κομμάτι της καρδιάς μου μόλις έσπασε. - Είναι καλό, Νατ. 173 00:08:32,157 --> 00:08:33,793 - Είναι καλό πράγμα. - Μμ-μμ. 174 00:08:33,794 --> 00:08:35,764 - Ω, ευχαριστώ, Unc. - Ανά πάσα στιγμή, κούκλα. 175 00:08:35,765 --> 00:08:37,133 Ουάου, πού είναι το δικό μου; 176 00:08:37,134 --> 00:08:38,703 Ξέρεις, φίλε, τηλεφώνησα για να λάβετε την παραγγελία σας, 177 00:08:38,704 --> 00:08:40,607 αλλά είπαν ότι είσαι πίσω στο ψυγείο 178 00:08:40,608 --> 00:08:42,210 - φωνάζοντας στον εαυτό σου. - Ευχαριστώ. 179 00:08:42,211 --> 00:08:44,882 - Πρωί, Syd. Νόστιμα σκατά την περασμένη εβδομάδα. - Πρωί. Σας ευχαριστώ. 180 00:08:44,883 --> 00:08:45,951 Πρωί. 181 00:08:47,220 --> 00:08:48,723 Γεια σου. 182 00:08:49,959 --> 00:08:51,596 - Καρμ. - Γεια σου. 183 00:08:52,230 --> 00:08:53,265 Γεια. 184 00:08:53,266 --> 00:08:54,769 Τι συμβαίνει; 185 00:08:55,738 --> 00:08:57,808 Δεν ξέρω. Εμ... 186 00:08:57,809 --> 00:09:02,183 ...Υποθέτω ότι θα το κάνω ξεκινήστε με, τι είναι αυτό; 187 00:09:02,184 --> 00:09:03,653 Είναι, ε, R και D. 188 00:09:04,989 --> 00:09:06,726 Τα ξαναέκανες όλα; 189 00:09:06,727 --> 00:09:09,698 Ναι. Λοιπόν, εγώ... εγώ αφαίρεσε και έσπρωξα. 190 00:09:09,699 --> 00:09:11,301 Καλά. Θέλεις για να με συλλάβει 191 00:09:11,302 --> 00:09:14,073 τι ακριβώς αφαιρέσατε και τι ακριβως πιεσες? 192 00:09:14,074 --> 00:09:15,143 Syd. 193 00:09:16,312 --> 00:09:17,681 Θα πάρουμε ένα αστέρι. 194 00:09:19,920 --> 00:09:20,988 Τι; 195 00:09:22,357 --> 00:09:24,160 Νόμιζα ότι ήταν παγίδα. 196 00:09:24,161 --> 00:09:26,833 - Νόμιζα ότι θα μας καλούσαν. - Εντάξει. 197 00:09:26,834 --> 00:09:28,234 Ο μάγειρας σου ήταν εξαιρετικό, παρεμπιπτόντως. 198 00:09:30,173 --> 00:09:32,210 Ευχαριστώ που το είπες. 199 00:09:33,780 --> 00:09:35,349 Αλλά εσύ ακόμα άλλαξα όλα μου τα πράγματα. 200 00:09:35,350 --> 00:09:37,053 Είναι το σκατά μας, 201 00:09:37,054 --> 00:09:39,357 και είναι απλώς, ε, μερικά ρύθμιση της επιμετάλλωσης. 202 00:09:39,358 --> 00:09:41,863 Το χτένι είναι τέλειο. Εμείς δεν χρειάζεσαι τα άλλα έξι ψάρια. 203 00:09:41,864 --> 00:09:44,033 Το rib eye ήταν πολύ μεγάλο. Αυτό είναι ένα πιο καθαρό πιάτο. 204 00:09:44,034 --> 00:09:46,171 Αντί για το bucatini, είμαστε θα κάνω ένα μεγάλο ραβιόλο. 205 00:09:46,172 --> 00:09:47,240 Κρόκος μέσα; 206 00:09:47,241 --> 00:09:49,945 Κρόκος μέσα και σκόνη πανσέτα. 207 00:09:49,946 --> 00:09:53,953 Και, χμ... Ω, εγώ, ε... έβαλα πατατάκια στο λαβράκι. 208 00:09:53,954 --> 00:09:55,957 - Μπουλούν νεύμα; - Ο Μπουλούν κουνήστε καταφατικά, ναι. 209 00:09:55,958 --> 00:09:57,895 Και θα το κάνουμε χαντάκι το καβατέλι. 210 00:09:57,896 --> 00:09:59,197 Καλύτερα για σέρβις. 211 00:09:59,198 --> 00:10:01,234 Δικαίωμα. θα αλλάξτε το κάθε μέρα. 212 00:10:01,235 --> 00:10:03,706 Το καβατέλι ή το ραβιόλο; 213 00:10:03,707 --> 00:10:04,809 Πάντα. 214 00:10:09,284 --> 00:10:12,190 θα αλλαξουμε τα πάντα κάθε μέρα; 215 00:10:12,191 --> 00:10:14,127 Ναί. Έκανα μια λίστα. 216 00:10:14,128 --> 00:10:16,031 - Ζάχαρη! - Γιατί; 217 00:10:16,032 --> 00:10:17,935 - Έτσι μπορούν να δουν τι μπορούμε να κάνουμε. - Ποιοι είναι "αυτοί"; 218 00:10:17,936 --> 00:10:19,772 Ε, μπορεί η Τίνα να κάνει αγρότες; 219 00:10:19,773 --> 00:10:21,341 Μάλλον, αλλά δεν το έκανες απαντήστε στην ερώτησή μου. 220 00:10:21,342 --> 00:10:23,312 Και υπάρχει ένα Docusign στα εισερχόμενά σας. 221 00:10:23,313 --> 00:10:25,316 - Το είδες αυτό; - Καρμ. Όχι. Τι λέτε; 222 00:10:25,317 --> 00:10:27,854 Είναι μια σύμπραξη συμφωνία. Εσύ, εγώ, Νατ. 223 00:10:27,855 --> 00:10:29,190 Υπάρχει πρόγραμμα ελέγχου... 224 00:10:29,191 --> 00:10:30,827 - Πρόγραμμα κατοχύρωσης. - Πρόγραμμα κατοχύρωσης. 225 00:10:30,828 --> 00:10:32,731 - Ευχαριστώ. - Εντάξει. Και τι λέει αυτό; 226 00:10:32,732 --> 00:10:34,401 Πόσο από αυτό το μέρος θα κατέχεις. 227 00:10:40,380 --> 00:10:41,949 Είσαι καλά; 228 00:10:41,950 --> 00:10:43,352 Νιώθω σαν να έχω ήταν εδώ μια ώρα. 229 00:10:43,353 --> 00:10:45,957 Ναι, είναι, χμ... είναι πολλά. 230 00:10:45,958 --> 00:10:47,193 Γιατί το κάνεις αυτό; 231 00:10:50,500 --> 00:10:53,840 Για να μπορέσω να σε σπρώξω και μπορείς να με σπρώξεις. 232 00:10:54,776 --> 00:10:56,896 - Αυτό ήθελες, σωστά; 233 00:10:59,351 --> 00:11:01,823 - Κόψες το κάπνισμα; - Προσπαθώ, ναι. 234 00:11:04,494 --> 00:11:06,197 Μίλησες με τον Ρίτσι; όμως γιατί αυτό... 235 00:11:06,198 --> 00:11:08,001 - Έμπρα! - Κάρμεν. 236 00:11:08,002 --> 00:11:09,705 Μπορείτε να πάρετε το βόειο κρέας εκτός ψυγείου, σεφ; 237 00:11:09,706 --> 00:11:11,007 - Ναι, σεφ. - Ευχαριστώ. 238 00:11:11,008 --> 00:11:12,443 «Αδιαπραγμάτευτο». 239 00:11:12,444 --> 00:11:14,480 Ναι. Δεν έχω τίποτα να κάνει με αυτό. 240 00:11:14,481 --> 00:11:15,850 Εξήγησε, Κάρμεν. 241 00:11:15,851 --> 00:11:17,420 Αυτό είναι ένα σωρό πράγματα. 242 00:11:17,421 --> 00:11:19,123 - Ω, αυτό είναι υπέροχο. Επιτυχία. - Είναι ένα σωρό πράγματα 243 00:11:19,124 --> 00:11:20,927 αυτό θα το κάνει θέση πιο αποτελεσματική. 244 00:11:20,928 --> 00:11:22,864 Αυτή είναι η λίστα των πράγματα που έφτιαξες; 245 00:11:22,865 --> 00:11:25,069 - Ναι. - Έκανε και Docusign. 246 00:11:25,070 --> 00:11:26,204 Σας το είπε αυτό; 247 00:11:26,205 --> 00:11:28,041 - Ναι. - Είναι μια συναρπαστική μέρα. 248 00:11:28,042 --> 00:11:29,110 Μμ-χμμ. 249 00:11:29,111 --> 00:11:30,446 - Σωστά; - Είναι συναρπαστικό. 250 00:11:30,447 --> 00:11:32,851 - Ναι; - Ναι. 251 00:11:32,852 --> 00:11:35,122 Χμ, ο Υπολογιστής συνέταξε τη συμφωνία, οπότε φροντίστε να το κοιτάξει ένας δικηγόρος. 252 00:11:35,123 --> 00:11:37,928 - Περίμενε. Ποιος... Ποιος υπολογιστής; - Ο υπολογιστής. 253 00:11:37,929 --> 00:11:39,965 - Είναι σαν AI ή κάτι τέτοιο; - Νίκολας Μάρσαλ. 254 00:11:39,966 --> 00:11:41,769 Ω, ο Υπολογιστής είναι ένα άτομο. 255 00:11:41,770 --> 00:11:43,105 Φυσικά. Γιατί να μην είναι; 256 00:11:43,106 --> 00:11:45,977 Εμ, εντάξει. δεν κάνω, ε, να έχεις δικηγόρο. 257 00:11:45,978 --> 00:11:47,280 - Νομίζω ότι ξέρω ένα. - Ναι, ναι. 258 00:11:47,281 --> 00:11:48,783 - ΠΟΥ; - Πιτ. 259 00:11:49,217 --> 00:11:50,219 Καλά. 260 00:11:51,221 --> 00:11:52,824 «Εξελίσσεσαι συνεχώς 261 00:11:52,825 --> 00:11:55,062 μέσα από το πάθος και δημιουργικότητα». 262 00:11:55,063 --> 00:11:57,400 «Του τόπου». Είναι αυτό που νομίζεις ότι σημαίνει "mise en place"; 263 00:11:57,401 --> 00:11:59,437 Καλημέρα ομάδα. Πώς νιώθουν όλοι; 264 00:12:07,387 --> 00:12:09,357 Γεια σου, σεφ Σιντ, έχεις είδες το σίδερο μου; 265 00:12:09,358 --> 00:12:11,361 Επίσης, όταν έχετε ένα δευτερόλεπτο, θα ρωτούσες την σεφ Κάρμεν 266 00:12:11,362 --> 00:12:13,098 τι στο διάολο έκανε με τα τραπεζάκια μου μπροστά; 267 00:12:13,099 --> 00:12:15,436 Ο σεφ Σιντ θα το έκανε πες τον Ρίτσαρντ σε παρακαλώ 268 00:12:15,437 --> 00:12:17,941 που νόμιζα ότι θα το έκανα τον έστησε για επιτυχία 269 00:12:17,942 --> 00:12:19,979 και κανονίζει τα τραπέζια του πιο αποτελεσματικό μοτίβο; 270 00:12:19,980 --> 00:12:22,216 - Αυτό έκανες; - Ναι, αυτό έκανα. 271 00:12:22,217 --> 00:12:25,489 Ήταν πραγματικά αστείο. Εγώ... Εγώ μπήκε μέσα και ήταν τόσο περίεργο. 272 00:12:25,490 --> 00:12:27,493 Έμοιαζε με το άτομο που το είχε κάνει στο παρελθόν 273 00:12:27,494 --> 00:12:28,997 δεν είχε φύγει ποτέ από το πόλη του Σικάγο. 274 00:12:28,998 --> 00:12:30,533 Μπορείτε να φύγετε από την πόλη του Σικάγο έξω από αυτό. 275 00:12:30,534 --> 00:12:33,238 Μηδενική ροή, χωρίς απόδοση, έμοιαζε με σκατά, 276 00:12:33,239 --> 00:12:34,975 οπότε σκέφτηκα ότι θα έκανα να σου δώσω ένα χέρι. 277 00:12:34,976 --> 00:12:37,480 Ο σεφ Syd, θα λες στην σεφ Κάρμεν 278 00:12:37,481 --> 00:12:40,252 - Μπορώ να του δώσω ένα γαμημένο χέρι αν θέλει; - Θέλει, μπορεί. 279 00:12:40,253 --> 00:12:42,824 - Θα σου δώσω ένα γαμημένο χέρι. - Προχώρα. Δώσε μου ένα γαμημένο χέρι. 280 00:12:42,825 --> 00:12:45,029 - Θα σου δώσω ένα γαμημένο χέρι. - Θα μπορούσα απλώς να προτείνω 281 00:12:45,030 --> 00:12:47,534 να σταματήσετε και οι δύο, γιατί... γιατί δεν μου αρέσει καθόλου αυτό. 282 00:12:47,535 --> 00:12:49,538 Syd, είναι μια χαρά. Σεφ Η Κάρμεν χρησιμοποιεί φράσεις δύναμης 283 00:12:49,539 --> 00:12:53,078 γιατί είναι μωρό αντίγραφο που δεν αυτοπραγματοποιείται, 284 00:12:53,079 --> 00:12:55,950 γι' αυτό ίσως επανειλημμένα με ανέφερε ως χαμένο. 285 00:12:55,951 --> 00:12:57,386 - Ρίτσι, ζήτησα συγγνώμη. - Όχι, όλα καλά. 286 00:12:57,387 --> 00:12:59,290 Δεν χρειάζομαι τη συγγνώμη σου. 287 00:12:59,291 --> 00:13:01,294 Ξέρω πώς νιώθεις τώρα. 288 00:13:01,295 --> 00:13:03,833 Επίσης, σέβομαι την ειλικρίνειά σας και γενναιότητα μέσα από ένα κλειδωμένο θησαυροφυλάκιο. 289 00:13:03,834 --> 00:13:05,503 Ξέρεις τι; Ύλη Στην πραγματικότητα, ο σεφ Σίδνεϊ, 290 00:13:05,504 --> 00:13:07,139 δεν θυμάμαι Ο Ρίτσαρντ ζητά συγγνώμη 291 00:13:07,140 --> 00:13:08,910 για όλα αυτά που ήταν κυριολεκτικά μου ουρλιάζει... 292 00:13:08,911 --> 00:13:10,880 - Νάταλι, θέλεις να βοηθήσεις εδώ; - Όπως, "σ' αγαπώ"; 293 00:13:10,881 --> 00:13:12,884 - Όχι. - Τι; 294 00:13:12,885 --> 00:13:15,557 Ξέρεις τι; κρατάω το δικό μας σκατά ξεχωριστή από αυτή τη σκατά, 295 00:13:15,558 --> 00:13:17,026 σαν καταραμένος Γ. 296 00:13:17,027 --> 00:13:19,430 - Εκεί έξω, αυτό είναι το dojo μου. - Χμμ. 297 00:13:19,431 --> 00:13:22,036 Τα σκατά αναδιατάσσονται χωρίς την έγκριση ή τη συγκατάθεσή μου, 298 00:13:22,037 --> 00:13:25,409 δημιουργεί ένα περιβάλλον φόβου, και ο φόβος δεν υπάρχει σε αυτό το ντότζο. 299 00:13:25,410 --> 00:13:27,246 Ρίτσαρντ, πρόσθεσα κι άλλες δύο κορυφές, 300 00:13:27,247 --> 00:13:29,183 γιατί όλες αυτές οι τέσσερις κορυφές ήταν γαμημένες ανοησίες. Καλά; 301 00:13:29,184 --> 00:13:30,854 Προσθέσατε τις τέσσερις κορυφές στην πρώτη θέση. 302 00:13:30,855 --> 00:13:32,056 Μετακίνησα τα λουλούδια γιατί, Ιησού, 303 00:13:32,057 --> 00:13:34,026 - ήταν πολλά λουλούδια. - Παιδιά. 304 00:13:34,027 --> 00:13:36,030 - Δεν μπορώ να συνεχίσω να ζητώ συγγνώμη. - Αυτά τα λουλούδια είναι κομψά σαν σκατά! 305 00:13:36,031 --> 00:13:38,001 - Και ουρλιάζεις. - Εγώ είμαι; 306 00:13:38,002 --> 00:13:40,139 - Ναι, είσαι. - Α, ναι. Αυτό είναι γαμημένο πλούσιος. 307 00:13:40,140 --> 00:13:42,009 Είναι; Είναι γαμημένο πλούσιο; Είναι πολύ πλούσιος, Ρίτσαρντ; 308 00:13:42,010 --> 00:13:43,913 Θέλεις να γαμήσεις έξω από το πρόσωπό μου, Κάρμεν; 309 00:13:43,914 --> 00:13:49,124 Μπορείτε να κλείσετε και οι δύο στο διάολο, παρακαλώ; 310 00:13:50,493 --> 00:13:52,062 Συγγνώμη, Syd. 311 00:13:52,063 --> 00:13:53,633 - Είναι απλώς εξάχνωση σχολικών βιβλίων. - Γαμώτο. 312 00:13:53,634 --> 00:13:55,402 Το είδατε μια φορά, το έχετε δει το είδα χίλιες φορές. 313 00:13:55,403 --> 00:13:58,041 βασικα δεν ξερω τι στο διάολο να το κάνεις τώρα. 314 00:13:59,579 --> 00:14:01,414 Ω, Θεέ μου. είμαι εγώ τελικά παθαίνει εγκεφαλικό; 315 00:14:01,415 --> 00:14:05,322 Μπορείς σε παρακαλώ να σταματήσεις να φωνάζεις για δέκα γαμημένα λεπτά; 316 00:14:05,323 --> 00:14:06,959 δεν φωνάζω. 317 00:14:06,960 --> 00:14:08,428 - Έχω εγκεφαλικό; - Είναι τα φώτα. 318 00:14:08,429 --> 00:14:10,199 Οι ψεύτικοι είναι καθ' οδόν. Αυτός είναι πληθυντικός "Faks". 319 00:14:10,200 --> 00:14:12,604 - Πόσοι Faks; - Τουλάχιστον δύο. Λιγότερο από πέντε. 320 00:14:12,605 --> 00:14:14,641 - Τεράστια. - Πόσοι είναι; 321 00:14:14,642 --> 00:14:17,246 Οκτώ. N-Nine. εγώ πάντα ξεχάστε τον Έιβερι. 322 00:14:17,247 --> 00:14:18,916 Χριστός Παντοδύναμος. 323 00:14:18,917 --> 00:14:20,486 Εντάξει, Ρίτσι, ορίστε τι θα κάνουμε. 324 00:14:20,487 --> 00:14:23,960 Έχεις πρόβλημα, έχεις μια ερώτηση, μίλα μου. 325 00:14:23,961 --> 00:14:25,329 - Καλά. - Δεν υπάρχει. 326 00:14:25,330 --> 00:14:27,099 - Σεφ Σίδνεϊ, έχω μια ερώτηση. - Ναι, Ρίτσι; 327 00:14:27,100 --> 00:14:28,970 -Τι είναι αυτός ο κώλος; - Αυτά είναι αδιαπραγμάτευτα. 328 00:14:28,971 --> 00:14:31,040 - Δεν είστε εξοικειωμένοι με αυτή τη φράση; - Σταμάτα. 329 00:14:31,041 --> 00:14:33,946 - Το λέει ακριβώς στην κορυφή της σελίδας. - Εσύ, ε-α. Τίποτα από σένα. 330 00:14:33,947 --> 00:14:36,351 Ρίτσι, αυτά είναι αδιαπραγμάτευτα. 331 00:14:36,352 --> 00:14:39,490 - Μπορώ να αισθανθώ τον σαρκασμό. - Όχι, όχι, όχι. Όχι σαρκασμός. 332 00:14:39,491 --> 00:14:42,396 - Σναρκ, περιφρόνηση ακόμα. - Chef Sydney, επακόλουθη ερώτηση. 333 00:14:42,397 --> 00:14:43,966 Τι στο διάολο είναι αδιαπραγμάτευτο; 334 00:14:43,967 --> 00:14:46,204 Ρίτσι, εγώ... Μακάρι Θα μπορούσα να σου πω. 335 00:14:46,205 --> 00:14:47,607 Είναι στη σελίδα. 336 00:14:47,608 --> 00:14:50,379 - Μπορείτε να τα διαβάσετε μόνοι σας. - Μμ-μμ. Μμ-χμμ. 337 00:14:50,380 --> 00:14:53,285 Ενδιαφέρων. Ξέρεις, πρέπει πω ότι μερικές από αυτές τις προτάσεις 338 00:14:53,286 --> 00:14:55,389 - Φυσικά θα το πρότεινα. - Τέλεια. 339 00:14:55,390 --> 00:14:58,963 Αλλά, ξέρετε, όταν έρθει κάτι σαν «ζωντανή συνεργασία», 340 00:14:58,964 --> 00:15:01,034 - Θέλω να πω, αυτό μπορεί να γαμηθεί, σωστά; - Όχι, μπορείς να γαμηθείς. 341 00:15:01,035 --> 00:15:03,506 - Όχι, όχι, όχι. Γαμάς. - Λυπάμαι. Νομίζω ότι μπορείς να γαμηθείς. 342 00:15:03,507 --> 00:15:05,510 - Όχι. Μπορεί να γαμηθείς. - Όχι, σε παρακαλώ. Μετά από σένα. 343 00:15:05,511 --> 00:15:07,379 - Όχι, επιμένω. Γαμάς. - Όχι, σε παρακαλώ. Γαμάς. 344 00:15:07,380 --> 00:15:08,516 Απολύτως. Εσύ γαμηθείς πρώτα... 345 00:15:08,517 --> 00:15:10,018 Όχι, προχώρα και γαμηθείς. 346 00:15:10,019 --> 00:15:11,655 Επιμένω να πάρεις γαμημένο, καλέ μου. 347 00:15:11,656 --> 00:15:15,128 Μπορείτε να γαμηθείτε και οι δύο. Ι θα ήθελα πολύ να ξεκινήσω να δουλεύω. 348 00:15:15,129 --> 00:15:18,268 Επίσης, όταν βλέπω κάτι όπως, "Αλλαγή μενού κάθε μέρα"; 349 00:15:18,269 --> 00:15:21,241 Δηλαδή, ελλείψει καλύτερου λέξη, που είναι γαμημένη παράνοια. 350 00:15:21,242 --> 00:15:23,278 Είναι αδιαπραγμάτευτα. Δεν είναι προς διαπραγμάτευση. 351 00:15:23,279 --> 00:15:25,984 Ήδη διαπραγματεύομαι αυτό το μισό μερικά από αυτά είναι τελείως μαλακίες. 352 00:15:25,985 --> 00:15:28,255 Συγνώμη. Ξέχασα ότι δούλευες σε ένα εστιατόριο τριών αστέρων για δέκα λεπτά. 353 00:15:28,256 --> 00:15:30,560 - Σταμάτα. - Το ακούς; Εντάξει. Πείραμα σκέψης. 354 00:15:30,561 --> 00:15:33,566 Τι θα γινόταν αν άλλαζα το σάντουιτς με βόειο κρέας κάθε φορά μέρα, ε; Τι στο διάολο θα γινόταν τότε; 355 00:15:33,567 --> 00:15:35,637 - Μάλλον θα ήταν καλύτερα. - Σώπα. Σκάσε. Στάση. 356 00:15:35,638 --> 00:15:37,173 - Είναι αλήθεια. - Όχι πραγματικά. 357 00:15:37,174 --> 00:15:39,243 Καλά. Ρίτσι, σκέψου σχετικά με αυτό τον τρόπο. Καλά; 358 00:15:39,244 --> 00:15:41,982 - Αυτοί είναι στόχοι για να... - Όχι, όχι, όχι, όχι. 359 00:15:41,983 --> 00:15:44,387 Επειδή δεν είναι στόχοι, εντάξει; 360 00:15:44,388 --> 00:15:46,692 Είναι must. Αυτοί είναι αδιαπραγμάτευτα. 361 00:15:46,693 --> 00:15:49,330 Αν θέλουμε να πάρουμε ένα αστέρι, αυτό είναι αυτό που θα κάνουμε. 362 00:15:49,331 --> 00:15:52,704 Μπορείτε να συνεχίσετε να λέτε μαλακίες, αλλά αυτό πρέπει να κάνουμε, εντάξει; 363 00:15:52,705 --> 00:15:54,440 Είναι αδιαπραγμάτευτα. 364 00:15:54,441 --> 00:15:57,246 - Δεν είναι προς διαπραγμάτευση. - Ξέρω τι είναι. 365 00:16:00,621 --> 00:16:02,189 Δεν νομίζεις ότι μπορώ να το κάνω; 366 00:16:05,764 --> 00:16:07,499 - Είσαι πραγματικά αυτή τη στιγμή; - Ναι. 367 00:16:07,500 --> 00:16:09,170 Καλά. 368 00:16:09,171 --> 00:16:13,044 Χμ, νομίζω ότι τα κατάφερες, με θαυματουργό τρόπο, 369 00:16:13,045 --> 00:16:15,048 για να το κάνεις αυτό για τον εαυτό σου. 370 00:16:15,049 --> 00:16:18,021 Και νομίζω ότι έχετε και οι δύο φωνάζοντας τα τελευταία δέκα λεπτά 371 00:16:18,022 --> 00:16:20,459 και μου έκαναν ημικρανία στο τη βάση του γαμημένου κρανίου μου. 372 00:16:20,460 --> 00:16:22,329 - Ευχαριστώ, φίλε. - Στο διάολο έχεις κάνει με αυτό; 373 00:16:22,330 --> 00:16:24,601 Ήθελα να σιδερώνω το κουστούμι μου και Ήθελα να φαίνομαι ευκρινής, οπότε... 374 00:16:24,602 --> 00:16:26,104 Φαίνεται καλός. Δεν φαίνεται αιχμηρός; 375 00:16:26,105 --> 00:16:28,074 Νιλ, σου είπα αυτό είναι μαλλί νωπογραφίας. 376 00:16:28,075 --> 00:16:30,045 Σιδερώνεις αυτό το χάλι, θα το κάνεις μοιάζουν με γαμημένο τσιγκούνι. 377 00:16:31,348 --> 00:16:32,751 - Χαϊδεύω; - Πάμε παιδιά. 378 00:16:32,752 --> 00:16:35,088 Θα φτιάξω μερικά φώτα. Στείλτε μερικά vibes. 379 00:16:35,089 --> 00:16:37,092 - Η ατμόσφαιρα είναι εκεί ψηλά, Τεντ. - Γιατί στέκονται όλοι τριγύρω; 380 00:16:37,093 --> 00:16:39,330 - Φαίνεται κακό. - Δεν είναι κακό. είμαστε καλά. 381 00:16:39,331 --> 00:16:41,535 - Μπα, φίλε. δεν είμαστε καλά. Η σεφ Κάρμεν καθιέρωσε... - Όχι, είμαστε καλά. 382 00:16:41,536 --> 00:16:43,573 - Τρελές γαμημένες πολιτικές... - Ο Ρίτσι είναι μαλάκας. Αυτό είναι φυσιολογικό. 383 00:16:43,574 --> 00:16:45,610 - Νατ, η ατμόσφαιρα είναι περίεργη. -Είσαι τόσο γαμημένη σκύλα. 384 00:16:45,611 --> 00:16:48,114 -Είσαι μια τέτοια σκύλα. - Το ξέρω. Μη φοβάσαι. 385 00:16:48,115 --> 00:16:50,085 - Γιατί είστε πάντα τόσο τρελοί; - Δεν είμαι τρελός. 386 00:16:50,086 --> 00:16:51,589 - Τι είναι αυτό; - Αδιαπραγμάτευτα. 387 00:16:51,590 --> 00:16:53,358 Άνοιξε το στόμα σου. 388 00:16:53,359 --> 00:16:55,329 - Ναι. Μμμ. - Καλά. 389 00:16:58,402 --> 00:17:01,240 Είστε εσείς 390 00:17:01,241 --> 00:17:03,244 - Λεπτομέρεια και ιδιαιτερότητα, ναι. - Ναι. 391 00:17:03,245 --> 00:17:05,449 Μπιζέλια, 8:11 π.μ. 392 00:17:05,450 --> 00:17:07,554 8:09 π.μ., μπιζέλια. 393 00:17:07,555 --> 00:17:09,591 8:15 π.μ., είμαι παγιδευμένος μέσα μια φυλακή του δικού μου σχεδίου. 394 00:17:09,592 --> 00:17:11,562 Τεντ, πρέπει να κάνεις εκεί γαμημένο; 395 00:17:11,563 --> 00:17:13,532 Πρέπει να το κάνουμε αυτό εδώ. Το φως είναι εδώ, Καρμ. 396 00:17:13,533 --> 00:17:15,168 Συγγνώμη, Τεντ. 397 00:17:15,169 --> 00:17:16,437 «Συγγνώμη, Τεντ». Αυτή είναι μια πραγματική ανάπτυξη. 398 00:17:16,438 --> 00:17:18,509 Σου ζήτησα συγγνώμη! 399 00:17:18,510 --> 00:17:19,578 Ζήτησα συγγνώμη, Ρίτσι. 400 00:17:19,579 --> 00:17:21,414 Ζήτησα συγγνώμη. Ζήτησα συγγνώμη. 401 00:17:21,415 --> 00:17:23,251 - Γεια σου φίλε. -Καλημέρα, όλα. 402 00:17:23,252 --> 00:17:24,521 - Τι συμβαίνει, Τ; 403 00:17:24,522 --> 00:17:26,659 Γεια σου. Καλημέρα, σεφ. 404 00:17:26,660 --> 00:17:28,395 - Είπα κάτι σκατά. - Πρωί. 405 00:17:28,396 --> 00:17:30,465 - Τι είναι αυτό; - Αδιαπραγμάτευτα. 406 00:17:30,466 --> 00:17:32,804 - Όχι αυτό που είπα. Αυτό δεν είναι… - Λοιπόν, χμ, ε... Σε αγαπώ ακόμα. Αντίο. 407 00:17:32,805 --> 00:17:35,342 - Δεν είναι αυτό που είπα, εντάξει; Απλώς προσπαθούσα να είμαι ειλικρινής. - Έφυγες μακριά από αυτό. 408 00:17:35,343 --> 00:17:38,281 Δεν ήξερα πώς να απαντήσω σε όλα τα τρελά που έλεγες. 409 00:17:38,282 --> 00:17:39,685 Πρέπει να κάνετε μερικά διαπραγματεύεστε με τον εαυτό σας. 410 00:17:39,686 --> 00:17:41,287 - Α, ναι; -Πες μου. 411 00:17:41,288 --> 00:17:42,891 - Δεν μου αρέσει αυτό. - Είναι κακό. 412 00:17:42,892 --> 00:17:44,594 Αλλαγή μενού κάθε μέρα. Ακούγεται λίγο σαν να τρέχεις. 413 00:17:44,595 --> 00:17:46,297 Καλά. Γαμήστε σας. Εκεί. 414 00:17:46,298 --> 00:17:48,168 - Τι λέτε για αυτό; Γαμήστε σας. - Ω, όχι, εκεί. Γαμήστε σας. 415 00:17:48,169 --> 00:17:50,540 - Εκεί. Γαμήστε σας. - Όχι, εκεί. Γαμήστε σας. Εκεί! 416 00:17:50,541 --> 00:17:52,142 Παρακαλώ σταματήστε. 417 00:17:52,143 --> 00:17:55,449 Αυτό είναι τρομακτικό. Πάρα πολύ, άνθρωπος. Παρακαλώ ηρεμήστε. 418 00:17:55,450 --> 00:17:58,556 Εσείς οι δύο πρέπει να χαλαρώσετε αυτό το χάλι έξω. Και τι συμβαίνει με την αλλαγή του μενού; 419 00:17:58,557 --> 00:18:01,294 - Κάθε μέρα, Τζέφρι Μπαλέτο; - Ναι. Κάθε μέρα, Τίνα. 420 00:18:01,295 --> 00:18:03,265 - Είναι λίγο τρελό; - Δεν είναι τρελό. 421 00:18:03,867 --> 00:18:05,636 Μπορούμε να το κάνουμε. 422 00:18:05,637 --> 00:18:08,375 Για να το κάνεις, Τ, είσαι υπεύθυνος για τις αγορές των αγροτών. 423 00:18:08,376 --> 00:18:10,178 - Ναι. - Μου αρέσει. Ναί. 424 00:18:10,179 --> 00:18:11,915 Καρμ, κατευθείαν, αυτό είναι μια πόλη με μπανάνα. 425 00:18:11,916 --> 00:18:13,451 Πώς είναι η πόλη της μπανάνας; 426 00:18:13,452 --> 00:18:14,855 Πρέπει να θυμόμαστε α όλο το μενού κάθε μέρα. 427 00:18:14,856 --> 00:18:16,625 Τι; Δεν μπορείς να μάθεις νέο μενού κάθε μέρα; 428 00:18:16,626 --> 00:18:18,328 - Νομίζω ότι θα μπορούσα. - Προχωρήστε για τον εαυτό σας. 429 00:18:18,329 --> 00:18:20,198 Σίγουρα, θα μπορούσαμε να μάθουμε ένα νέο μενού κάθε μέρα. 430 00:18:20,199 --> 00:18:21,735 - Ρίτσι, ακόμα σε γαμώ. - Πιστεύετε ότι δεν μπορούμε να συνεχίσουμε; 431 00:18:21,736 --> 00:18:23,171 - Εντάξει; - Εντάξει, αυτό είναι ακόμα τρελό. 432 00:18:23,172 --> 00:18:24,473 Όχι τρελός! δεν είμαι τρελός! 433 00:18:24,474 --> 00:18:25,843 δεν λεω είσαι τρελός, Αρκούδα. 434 00:18:25,844 --> 00:18:27,279 Ρωτήστε την Κλερ αν είναι τρελός. 435 00:18:32,958 --> 00:18:35,078 - Ήταν λίγο χαμηλό. - Λίγο; 436 00:18:35,630 --> 00:18:36,699 Είδα την Claire Bear. 437 00:18:37,534 --> 00:18:38,703 Χριστός. 438 00:18:39,505 --> 00:18:40,640 Τι; 439 00:18:40,641 --> 00:18:41,709 Ναι. 440 00:18:43,445 --> 00:18:44,515 Τι; 441 00:18:44,915 --> 00:18:46,484 Οπου; 442 00:18:46,485 --> 00:18:49,390 Χμ, σε έναν φίλο. 443 00:18:50,861 --> 00:18:52,664 Τεντ, γιατί; 444 00:18:52,665 --> 00:18:54,568 - Γεια σου, Τεντ. - Γιατί γλίστρησε. ένιωθα άβολα. 445 00:18:54,569 --> 00:18:56,872 - Παιδιά φωνάζετε... - Γεια σου, Τεντ. Πάω. 446 00:18:57,306 --> 00:18:58,576 είναι όλα καλά. 447 00:18:59,277 --> 00:19:00,312 Όλα καλά. 448 00:19:01,649 --> 00:19:03,351 Είναι όλα καλά; 449 00:19:03,352 --> 00:19:04,788 Ναι, ξέρετε... 450 00:19:04,789 --> 00:19:06,892 Πώς... Πώς... Πώς... Πώς θα μπορούσε να είναι όλα καλά; 451 00:19:06,893 --> 00:19:08,896 Νομίζω ότι απλά... 452 00:19:08,897 --> 00:19:10,833 φαίνεται λίγο αδύνατο να είναι, 453 00:19:10,834 --> 00:19:13,238 -Όλα καλά. - Ναι, είναι αδύνατο να είναι όλα καλά. 454 00:19:13,239 --> 00:19:15,777 - Ρίτσι, σκάσε. Τεντ, μίλα. - Όχι, δηλαδή, εμείς... 455 00:19:15,778 --> 00:19:18,415 -Όλοι καλά είμαστε. Όπως, εδώ. - Ναι, προφανώς. είμαστε καλοί. 456 00:19:18,416 --> 00:19:20,553 Αυτό το μικρό αδιέξοδο, είμαστε καλά μαζί της. 457 00:19:20,554 --> 00:19:22,857 - Ναι. - Ξέρεις; Αλλά, σαν, είσαι… 458 00:19:22,858 --> 00:19:25,530 δεν τα πας καλά μαζί της, Καρμ. 459 00:19:25,531 --> 00:19:26,732 - Εντάξει. - Λοιπόν, δεν είναι τώρα. 460 00:19:26,733 --> 00:19:28,435 Όπως, είναι... Ξεσκονίστηκες. 461 00:19:28,436 --> 00:19:30,439 Όπως, είσαι… Λοιπόν είσαι μικρή… 462 00:19:30,440 --> 00:19:31,909 Όπως, σκουπίστε τον κώλο του επάνω, σαν, ξεσκονισμένο. 463 00:19:31,910 --> 00:19:33,913 - Όχι, το καταλάβαμε. - Όχι. Άκου, Καρμ. 464 00:19:33,914 --> 00:19:35,817 Αν το καλό είναι εδώ, ξέρεις; Είσαι, σαν... Είσαι εκεί. 465 00:19:35,818 --> 00:19:37,921 -Τεντ, αυτό είναι παραπάνω. - Αυτό θα σήμαινε ότι είμαι καλός. 466 00:19:37,922 --> 00:19:40,526 - Είμαι σε μια σκάλα. Είναι διαφορετικό. - Δεν είναι. 467 00:19:40,527 --> 00:19:42,564 Είμαι ανάποδα πάνω-κάτω μερικές φορές. Είναι σαν να είσαι κάτω από το πάτωμα, Γ. 468 00:19:42,565 --> 00:19:43,933 Είσαι κάτω από το κτίριο. 469 00:19:43,934 --> 00:19:46,270 - Όχι σκατά είναι. Αρκετά. - Εντάξει, το κατάλαβα. 470 00:19:46,271 --> 00:19:47,740 - Είπα κατάλαβα, μαμά. - Δεν ξέρω τι είπες στην Κλερ. 471 00:19:47,741 --> 00:19:49,678 -Αν είναι όπως μου είπες... - Το κατάλαβα. 472 00:19:49,679 --> 00:19:50,614 Ωχ! 473 00:19:50,615 --> 00:19:52,416 - Γαμώτο. - Γάμα. 474 00:19:52,417 --> 00:19:54,688 Συγνώμη. Θα το πάρω αυτό εδώ. 475 00:19:54,689 --> 00:19:56,424 -Είσαι καλά; -Αυτό είναι για μένα. 476 00:19:56,425 --> 00:19:57,627 Είσαι καλά; 477 00:19:57,628 --> 00:19:59,831 Δεν είναι σπασμένο, κάτι που είναι ωραίο. 478 00:19:59,832 --> 00:20:01,769 - Βγάλτο από εδώ. - Απλά σήκωσέ το. 479 00:20:01,770 --> 00:20:03,471 - Ελπίζω να μην ήταν... - Σήκωσέ το. 480 00:20:03,472 --> 00:20:05,610 - Τι της είπες, Καρμ; - Δεν θυμάμαι. 481 00:20:05,611 --> 00:20:07,279 -Τι δεν θυμάται; - Κλερ. 482 00:20:07,280 --> 00:20:08,849 - Γάμησέ σε, Ρίτσι. Γαμώ σου, εντάξει; - Γάμησέ σε. 483 00:20:08,850 --> 00:20:10,553 - Αρκούδα; - Κλερ. 484 00:20:10,554 --> 00:20:12,322 - Κλερ. Κατάλαβα. - Ιησούς Χριστός. 485 00:20:12,323 --> 00:20:13,826 - Τι λέμε για την Claire Bear; - Ρωτήστε την σεφ Κάρμεν. 486 00:20:13,827 --> 00:20:15,696 - Σεφ Κάρμεν; Τι έκανες; - Χρειάζομαι ένα κατσαβίδι. 487 00:20:15,697 --> 00:20:16,965 Γιατί πρέπει να το πω έτσι; 488 00:20:16,966 --> 00:20:18,836 Πιστέψτε με, πρέπει ρώτα το έτσι. 489 00:20:18,837 --> 00:20:20,706 - Γεια σου, Τέντυ. - Σουπ, μαστροπε; 490 00:20:20,707 --> 00:20:22,442 - Ο Καρμ νόμιζε ότι μου μιλούσε. - Αυτό είναι γεγονός, ναι. 491 00:20:22,443 --> 00:20:23,646 -Καλημέρα, σεφ. - Σεφ. 492 00:20:23,647 --> 00:20:24,848 - Σεφ. - Γκάρι. 493 00:20:24,849 --> 00:20:25,983 - Καλημέρα. - Σεφ. 494 00:20:25,984 --> 00:20:27,654 Γιατί είναι τόσο ήσυχο; 495 00:20:27,655 --> 00:20:29,524 Θα το έλεγε μας τι είπε στην Κλερ. 496 00:20:29,525 --> 00:20:32,764 - Έχει κάνει κανείς ακόμα check in στον Μάρκους; - Ναι, τον δοκίμασα. 497 00:20:32,765 --> 00:20:34,634 - Περίμενε, τι έγινε με την Κλερ; - Εντάξει, ίσως... 498 00:20:34,635 --> 00:20:35,970 Κλασική συμπεριφορά απορρύθμιση. 499 00:20:35,971 --> 00:20:37,974 - Ρίτσι, σε παρακαλώ. - Βλέπω τα σχέδια. 500 00:20:37,975 --> 00:20:39,711 Τον άκουσε μιλώντας στο ψυγείο, 501 00:20:39,712 --> 00:20:41,481 και απλά προσπαθούμε καταλάβετε τι είπε. 502 00:20:41,482 --> 00:20:43,719 - Πώς το ξέρεις; Ξέρουν όλοι; - Ομαδική συνομιλία, αδερφέ. 503 00:20:43,720 --> 00:20:45,322 Και τι είπες, Καρμ; 504 00:20:46,391 --> 00:20:47,694 Βασικά, εγώ... 505 00:20:49,030 --> 00:20:51,969 Είπα ότι το σκέφτηκα ήταν όλο χάσιμο χρόνου. 506 00:20:52,804 --> 00:20:54,373 Επειδή; 507 00:20:54,374 --> 00:20:55,844 Γιατί είμαι αυτός που είμαι. 508 00:21:00,119 --> 00:21:01,487 Ναι. 509 00:21:01,488 --> 00:21:02,957 Εντάξει, ποιος νοιάζεται; 510 00:21:02,958 --> 00:21:05,530 - Ας κάνουμε λίγη δουλειά, ε; - Συμφωνώ πραγματικά. 511 00:21:05,531 --> 00:21:07,366 Λοιπόν, εγώ πραγματικά πάρε το πίσω. Γαμήστε σας. 512 00:21:07,367 --> 00:21:08,903 - Γάμησέ σε. - Γάμησέ σε. 513 00:21:08,904 --> 00:21:10,606 - Εντάξει, ας... Ας... - Όχι, όχι, γάμα σου. 514 00:21:10,607 --> 00:21:12,342 - Γάμησέ σε. - Όχι, όχι, όχι, περίμενε λίγο. 515 00:21:12,343 --> 00:21:13,546 - Σώπα! - Γάμησέ σε. 516 00:21:13,547 --> 00:21:16,017 - Γάμησέ σε. -Πάμε παρακάτω! Καλά; 517 00:21:16,018 --> 00:21:17,820 Κάποιοι ακόμα κακοήθεις. 518 00:21:17,821 --> 00:21:22,062 Η Ντανιέλα τα παράτησε και ο Κόνορ και ο Τζόι και η Έιμι. 519 00:21:22,063 --> 00:21:24,366 - Ποιοι στο διάολο είναι ο Τζόι και η Έιμι; - Διακομιστές. 520 00:21:24,367 --> 00:21:26,037 - Γιατί τα παράτησαν; - Ναι, γιατί; 521 00:21:26,038 --> 00:21:28,943 Γιατί δεν ήθελαν να δουλέψουν σε μια «δυσλειτουργική κουζίνα». 522 00:21:28,944 --> 00:21:30,980 - Δείξε μου ένα λειτουργικό. - Ανέβασέ το. 523 00:21:30,981 --> 00:21:32,115 -Αυτό είναι για μένα. 524 00:21:32,116 --> 00:21:33,919 -Τι είναι τώρα; - Νονέγια. 525 00:21:33,920 --> 00:21:35,957 - Τι δεν υπάρχει... Ιησούς Χριστός. - Noneya γαμημένη δουλειά. 526 00:21:35,958 --> 00:21:38,061 - Γκάρι, είσαι καλός για μάθημα την επόμενη εβδομάδα; - Ναι, κυρία. 527 00:21:38,062 --> 00:21:40,666 - Τι τάξη; - Κατηγορία Somm. Σταμάτα να λες τα ίδια με μένα. 528 00:21:40,667 --> 00:21:43,438 - Σταμάτα να λες τα ίδια με μένα! - Σταμάτα να μιλάς. 529 00:21:43,439 --> 00:21:46,043 - Θα πάω στη σχολή κρασιού στο Quarter Master. - Μπορώ να έρθω κι εγώ; 530 00:21:46,044 --> 00:21:47,647 - Όχι. - Δεν σου αρέσει το κρασί, γλυκιά μου. 531 00:21:47,648 --> 00:21:49,684 - Δεν είστε αλλεργικοί στα σταφύλια; - Προφανώς. 532 00:21:49,685 --> 00:21:51,454 - Πώς θα δοκιμάσεις το κρασί; - Λοιπόν... 533 00:21:51,455 --> 00:21:53,525 Ω σκατά, Gary, αυτό μου θυμίζει. 534 00:21:53,526 --> 00:21:56,598 Ο οδηγός του Richard Betts στο κρασί έφτασε σε σας. 535 00:21:56,599 --> 00:21:58,669 Ω. Εκτιμήστε το. Εκτιμώ... Περίμενε ένα λεπτό. 536 00:21:58,670 --> 00:22:00,539 Είναι αυτό μια γρατζουνιά και σνιφ βιβλίο, αδερφέ; 537 00:22:00,540 --> 00:22:02,109 Δάγκωσε τη γλώσσα σου. Ο Betts είναι ένας γαμημένος G. 538 00:22:02,110 --> 00:22:03,712 Τι είναι αυτό; 539 00:22:03,713 --> 00:22:04,948 - Περίμενε, τι είναι αυτό; - Δεν είναι για αυτό, αγαπητέ. 540 00:22:04,949 --> 00:22:06,618 - Εντάξει. 541 00:22:06,619 --> 00:22:08,555 Αυτό είναι δύο φορές. Το κακό μου σε αυτό. Αυτό είναι δύο φορές. 542 00:22:08,556 --> 00:22:10,826 Καλά. Πρέπει επίσης επίλυσε το θέμα της φιλοδώρησης, Καρμ. 543 00:22:10,827 --> 00:22:13,031 - Ποιο είναι το θέμα της φιλοδώρησης; - Χρέωση υπηρεσιών... 544 00:22:13,032 --> 00:22:14,701 - Ή προστέθηκε συμβουλή. - Ναι. 545 00:22:14,702 --> 00:22:17,941 Ε, είναι εννέα μαθήματα. Άρα 175 δολάρια, συν φιλοδώρημα. 546 00:22:17,942 --> 00:22:19,511 - Ευχαριστώ. - Καλά. 547 00:22:20,479 --> 00:22:21,848 Ρίτσι; Καλός; 548 00:22:21,849 --> 00:22:23,619 -Μην. -Μπορείς να το πεις. 549 00:22:23,620 --> 00:22:25,422 - Όχι, μην το λες. - Παρακαλώ μην το κάνετε. 550 00:22:25,423 --> 00:22:26,892 - Ναι, μπορείς να το πεις. -Μην το λες. 551 00:22:28,597 --> 00:22:30,566 - Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι είναι μια καλή τιμή. - Τέλεια. 552 00:22:30,567 --> 00:22:32,102 - Συνέχισε λοιπόν. Παρόλα αυτά, γάμα σε. Γαμήστε σας. - Γάμησέ σε. Όχι, γάμα σου. 553 00:22:32,103 --> 00:22:33,706 - Έπρεπε να το πω αυτό; - Καταφατική. 554 00:22:33,707 --> 00:22:34,975 - Ω, Θεέ μου. 555 00:22:34,976 --> 00:22:36,979 Γαμή Φράνσι Φακ μόλις έκανε μια επανάληψη. 556 00:22:36,980 --> 00:22:39,517 - Ήθελε πολύ να μπει. - Όχι, ήθελε να έρθει; 557 00:22:39,518 --> 00:22:42,155 - Ήταν όμως ψυχοφθόρα. - Ω, ήταν ψυχωμένη; Μπορεί να γαμήσει. 558 00:22:42,156 --> 00:22:44,728 Στην πραγματικότητα, ο σεφ Σίδνεϊ, θα θέλατε να ενημερώσετε την σεφ Κάρμεν 559 00:22:44,729 --> 00:22:46,531 τις επιπλέον σκέψεις μου για φιλοδώρημα είναι 560 00:22:46,532 --> 00:22:48,001 σε γενικές γραμμές, είναι ένα όμορφο γαμημένη πρακτική; 561 00:22:48,002 --> 00:22:50,105 μπορώ σίγουρα μεταδώστε το μήνυμά σας. 562 00:22:50,106 --> 00:22:52,442 - Αλλά προσωπικά, είμαι περίεργος γιατί; - Γιατί είναι γαμημένο; 563 00:22:52,443 --> 00:22:54,113 Κρίνεις έναν επαγγελματία με βάση τις επιδόσεις τους 564 00:22:54,114 --> 00:22:55,850 και καθορίστε πόσο λεφτά θα βγάλουν; 565 00:22:55,851 --> 00:22:57,720 Αυτό είναι ηλίθιο. 566 00:22:57,721 --> 00:22:59,858 Πάω να δω ένα έργο, οι ηθοποιοί είναι μαλακίες. δεν τους πληρωνω? 567 00:22:59,859 --> 00:23:02,029 λυπάμαι. Πας σε α πολύ θέατρο, Ρίτσαρντ; 568 00:23:02,030 --> 00:23:03,431 - Δεν μπορώ… 569 00:23:18,228 --> 00:23:20,700 Κανείς δεν χρειάζεται να πει τίποτα. Θέλω απλώς να δουλέψω. 570 00:23:20,701 --> 00:23:23,572 Απλά θέλω να είμαι εδώ με όλους και όχι σκεφτείτε το για ένα δευτερόλεπτο. Δροσερός; 571 00:23:24,006 --> 00:23:25,141 Τι είναι αυτό; 572 00:23:25,142 --> 00:23:26,745 Αδιαπραγμάτευτα. 573 00:23:27,647 --> 00:23:29,016 Αυτό μοιάζει 574 00:23:29,017 --> 00:23:31,087 τόσο καλή στιγμή όσο καμία για να να επιστρέψω στη δουλειά, ναι; 575 00:23:31,088 --> 00:23:33,659 - Γάμα ναι. -Εμ... 576 00:23:33,660 --> 00:23:36,765 Τ, πάμε στους αγρότες αγορά μαζί, εντάξει; 577 00:23:36,766 --> 00:23:38,067 Θέλεις να σηκώσεις το βαν; 578 00:23:38,068 --> 00:23:39,637 - Ναι, σεφ. - Ευχαριστώ. Καλά. 579 00:23:39,638 --> 00:23:41,173 Νάταλι, Ρίτσι... 580 00:23:41,174 --> 00:23:42,777 κρατήσεις και νέες προσλήψεις. 581 00:23:42,778 --> 00:23:44,514 θα εφαρμόστε κάποια παράπλευρη εργασία. 582 00:23:44,515 --> 00:23:47,553 - Τέλεια. Καρμ; - Ναι, θα ορίσω το μενού. 583 00:23:47,554 --> 00:23:49,256 Gary, Neil, θα το κάνουμε κάντε μια περιήγηση. 584 00:23:49,257 --> 00:23:51,661 - Μπορείς να το περάσεις στον Ρίτσαρντ, εντάξει; - Σεφ. 585 00:23:51,662 --> 00:23:53,565 - Γεια σου, Τεντ; Είμαστε καλά; - Ναι. Καλά είμαστε. 586 00:23:53,566 --> 00:23:55,703 Καλά. Μπορείτε να ισοπεδώσετε μερικά από τα τραπεζάκια μπροστά, παρακαλώ; 587 00:23:55,704 --> 00:23:57,039 - Σεφ. - Ευχαριστώ. 588 00:23:57,040 --> 00:23:58,241 Ωραίο, εντάξει. 589 00:23:58,242 --> 00:24:00,713 Πήραμε περίπου οκτώ ώρες για εξυπηρέτηση. 590 00:24:00,714 --> 00:24:02,216 Σεφ. 591 00:24:24,895 --> 00:24:26,230 - Γιο. - Γιο. 592 00:24:27,801 --> 00:24:30,940 Χμ... Κοίτα, το ξέρω η λίστα φαίνεται μάλλον τρελή. 593 00:24:31,842 --> 00:24:32,877 Όχι σε μένα. 594 00:24:37,052 --> 00:24:38,088 Εμ... 595 00:24:40,760 --> 00:24:42,997 Είπες ότι δεν θέλεις να μιλήσουμε για αυτό, και το καταλαβαίνω. 596 00:24:42,998 --> 00:24:45,736 Αλλά το ήθελα μόνο να ξέρετε ότι κάποιοι από εμάς εδώ, 597 00:24:45,737 --> 00:24:49,644 εμείς, ε... μάλλον να ξέρεις πώς νιώθεις. 598 00:24:49,645 --> 00:24:50,713 Εμ... 599 00:24:50,714 --> 00:24:51,782 ξέρω. 600 00:24:52,350 --> 00:24:53,652 Είναι παράξενες μέρες. 601 00:24:54,020 --> 00:24:55,055 Ναι. 602 00:24:57,059 --> 00:24:58,161 Απλά ίσως... 603 00:25:01,067 --> 00:25:03,939 Ξέρεις, αντί για όχι να το αντιμετωπίσεις, προσπάθησε να... 604 00:25:08,181 --> 00:25:09,518 Αυτό έκανες; 605 00:25:11,054 --> 00:25:12,089 Όχι. 606 00:25:13,058 --> 00:25:14,093 Όχι. 607 00:25:15,095 --> 00:25:16,130 Εμ... 608 00:25:18,936 --> 00:25:20,673 Είμαι απλά... Είμαι εδώ, ξέρεις; 609 00:25:21,942 --> 00:25:23,646 Αν χρειάζεστε κάτι, είμαι εδώ. 610 00:25:27,654 --> 00:25:28,923 Ήμουν εδώ όταν πέθανε. 611 00:25:29,658 --> 00:25:30,726 Το ξέρω αυτό. 612 00:25:32,163 --> 00:25:33,999 Και εγώ, ε... νιώθω απαίσια. 613 00:25:35,670 --> 00:25:37,072 Όχι, το εννοώ ως καλό πράγμα. 614 00:25:39,143 --> 00:25:41,080 Νομίζω ότι έτσι είναι έπρεπε να είναι. 615 00:25:43,719 --> 00:25:44,821 Πώς εννοείς; 616 00:25:46,057 --> 00:25:47,159 Δεν ξέρω, όπως, 617 00:25:48,796 --> 00:25:50,332 ήθελε να είμαι μαζί σου. 618 00:25:51,869 --> 00:25:53,104 Αυτό είναι αυτό που συμβαίνει τώρα. 619 00:25:54,340 --> 00:25:55,943 Αυτό το μέρος πρέπει να δουλέψει. 620 00:25:57,914 --> 00:25:59,751 Και σε χρειάζομαι κάνε κάτι για μένα. 621 00:26:03,693 --> 00:26:04,828 Ναι. Ονομάστε το. 622 00:26:07,066 --> 00:26:08,234 Πάρε μας εκεί, Αρκούδα. 623 00:26:13,779 --> 00:26:14,881 Ναι, σεφ. 624 00:26:26,437 --> 00:26:32,437 ♪ Με αγαπούν όπως Ήμουν αδερφός ♪ 625 00:26:34,453 --> 00:26:37,092 ♪ Με προστατεύουν ♪ 626 00:26:38,796 --> 00:26:41,835 ♪ Άκουσέ με ♪ 627 00:26:43,171 --> 00:26:49,171 ♪ Με έσκαψαν το δικό μου πολύ δικός κήπος ♪ 628 00:26:51,120 --> 00:26:53,959 ♪ Μου έδωσε ηλιοφάνεια ♪ 629 00:26:55,262 --> 00:26:57,901 ♪ Με έκανε χαρούμενο ♪ 630 00:26:59,437 --> 00:27:01,875 ♪ Ωραίο όνειρο ♪